40mm Sabot metke na onom stolu!
Dobro. Uzmite sve oružje, sve što možete nositi.
Morate me odvesti do mog auta. Morate me odvesti do mog auta,
on će znati što ćemo s kockom.
Tvoj auto, zaplijenjen je. -Kako zaplijenjen?
Ne znamo što će se dogoditi ako te pustim blizu te stvari.
Ne znaš. -Možda ti znaš, ja ne znam.
Želiš li ovdje čekati i gledati što će se dogoditi?
Ja brinem o ljudskim životima, mladiću.
Odvedi ga do auta!
Baci ga.
Hej, hej, hej!
Baci oružje, vojniče.
U tijeku je rat između vanzemaljaca i ti ćeš mene upucati?
Ne, mi nismo tražili da budemo ovdje.
Naređujem ti na temelju S-7 izvršne nadležnosti.
S-7 ne postoji.
Ne prihvaćamo naređenja od ljudi koji ne postoje.
Ja ću brojati do 5. -Ja ću brojati do 3.
Simmons? -Da, gospodine?
Ja bi učinio što kaže, gubljenje nije opcija za ove dečke.
U redu. OK.
Hej. Želiš li položiti nade cijelog svijeta u Camaro ove djece? To je OK.
Ne, ne!
Prestanite. Prestanite.
Ne, ne, prestanite. Pustite ga.
U redu si?
Nisu te ozlijedili, je li?
Slušaj me, kocka je ovdje. Decepticoni dolaze.
Ne brini za njih. Oni su OK,
neće te ozlijediti.
Odmaknite se malo. On je prijatelj, on je u redu.
U redu, spusti oružje. Nećemo te povrijediti.
Dođi sa mnom, odvesti ćemo te do All Sparka.
U redu, idemo. Nešto radi. Nešto radi.
Oh, moj Bože.
Poruka od kapetana flote.
Idemo tamo.
U pravu je. Ako ostanemo ovdje,
gotovi smo s Megatronom u susjednom hangaru.
Mission City je 22 milje udaljen.
Iznijet ćemo kocku odavde i sakriti je negdje u gradu.
Dobro. Odlično.
Ali ne možemo uspjeti bez zračnih snaga.
Ovo mjesto mora imati neku radio vezu.
Da. Kratkovalnu. -Tako je.
Gospodine, morate smisliti način kako da nas čuju vani. Pokret.
Trebate staru arhivu vanzemaljaca, gospodine.
Stari radio vojske.
Da li će raditi? - Moguće je.
Jeste li to vidjeli... -Sjednite u auto.
Gospodine ministre, pošaljite naše dečke u zrak.
Kada dođemo do grada, naći ćemo radio
i Epps će ih označiti, OK?
Potvrđeno!
Upozorenje! NBI-1 Krio-kontaminacija neuspjela.
Provjeri pričuvni sustav!
Krio-kontaminacija neuspjela!
Idemo odavde!
Postavite perimetar oko žutog vozila.
Ovuda, ovuda, ovuda! -Gore! Idemo!
Ja sam Megatron!
Kocka je u redu? -Da.
Priveži pojas.
Na njega!
Živim da bi te služio, Lord Megatron.
Gdje je kocka?
Ljudi su je uzeli.
Opet si me razočarao, Starscream. Uhvatite ih.
Ovamo, Mags!
Ovdje, gospodine.
Daj mi minutu. Daj mi minutu.
Hajde, proradi, proradi.
Radi, u životu je. -Gdje su mikrofoni?
Mikrofoni?
Ne radi bez mikrofona.
Ne, ne, ne.
Nađimo ih.
Sjedni na stolicu. Sjedni na stolicu.
OK, sjedim. -Sve će ukrasti odavde.
Kako ćemo dobiti signal vani? Kako ćemo dobiti zračne snage?
Glenn? -Ha?
Da li mi možeš povezati ovaj kompjuter da odašilje ton kroz radio?
Kakva je korist od toga?
Morseov kod! Možete iskoristiti kod da pošaljete kroz to.
OK, učiniti ću to. Okreni se. Da vidimo.
Simmons, treba mi odvijač.
Tamo je Optimus.
Još malo pa gotovo.
Što je to bilo?
Zabarikadirajte vrata.
Dobivaš nešto. -Pazi!
65463...
Evo, stavi metke unutra.
Glavno traženje.
Uspio sam. Prenosimo!
Pošalji točno što govorim.
Miči se s puta. Miči se s puta.
Ministar obrane Keller. Spoji me s NORTHCOM komanderom.
Opa! -Opa!
Što je to bilo?
Autenticiram hitnu akciju, Blackbird 1195...
Gospodine, imam autenticiran zračni udar naređen od strane Ministra obrane.
Ne, ne, ne. -Što je?
Isti policajac. Blokirajte ga, blokirajte.
Oh, moj Bože.
Cool, mama!
Ovo nije dobro.
Iza stupa je!
Ubijte tog gada... -Maggie, pokrivaj!
To je US Avijacija! Odgovaraju!
Pušaču, gori!
Oh, sranje!
To, uspjeli su nas čuti. Šalju F-22-s na grad!
Raptori, skremblirajte, skremblirajte, skremblirajte.
Napad.
Gledajte na desnu stranu.
Naprijed, 1 Alpha...
Idemo. Penjite se! -Hajde!
Imam kratkovalni radio.
Što trebam raditi s ovim?
Iskoristi to. To je sve što imamo.
Ovo je kao radio iz doba dinosaurusa.
Mogu dobiti samo 20-30 milja radijusa iz ovoga.
Ima li koji zrakoplov iznad grada?
F22 na 12 sati.
Želim avione za zračnu podršku i pošalji black hawkse
na bazu da bismo maknuli tu kocku, jesi razumio?
Avijacija je tu, kreni s dimom.
Raptor, Raptor da li me čuješ?
Imamo vizualni kontakt.
Zeleni dim je znak.
Osigurajte zračnu zaštitu i uputite black hawkse za izvlačenje.
To je Starscream.
Molim vas, recite mi da primate.
Odmaknite se. Bumblebee.
Ne, ne, ne. Maknite se.
Odmaknite se. Odmaknite se. -Povlačenje. Udaljite se.
Stiže!
Da li je netko povrijeđen? Jesu li svi dobro?
Očistite područje!
Moj Bože.
Bumblebee. Ne. Tvoje noge.
Noge.
Jesi li dobro?
Molim te, Bože. Bumblebee, ustani.
Ratchet!
Što je to bilo? -O čemu pričaš?
Kako to misliš o čemu pričam? Pucao je na nas.
F22 piloti nikad ne lete ispod zgrada.
To je vanzemaljac, i nije prijateljski.
Biti ćeš dobro. Biti ćeš dobro.
Hajde!
Black Hawk pristiže na vašu lokaciju, gotovo.
Alfa 273 stupnjeva, 10 milja
November Victor, 1.2 klika sjeverno.
Pokrenite se, idemo!
Idemo, pokret!
Neću te napustiti.
Hajde, Decepticon ološu.
Oh, moj Bože!
Kapetane, koncentrirajte vatru.
Hajde. Hajde.
Megatron!
To je Megatron! Povucite se, idite, bježite.
Povlačenje!
Bježite, bježite odavde!
Izlazi iz Buggya! Izlazi!
Treba nam zračna podrška, odmah.
Sam, pomogni mi s ovim.
To je sve što imaš, Megatrone? -Dođi ovdje, ti mala budalo.
Želiš li komad mene? Želiš li komad?
Ne, želim dva.
Što se događa?
Gospodine, ona stvar se opet vratila.
Ove stvari neće umrijeti.
Mrtvi smo.
Omotaj oko glave. -Sam.
Gdje je kocka?
Točno ovdje. -U redu.
Moraš uzeti i obuhvatiti oko baze i oko vrata, u redu?
Epps, dovuci Black hawkse tamo.
Ta zgrada.
OK. -Što sada?
U redu, moram se naći s mojim momcima tamo,
pa uzmi ovu raketu za osvjetljavanje.
Postoji visoka bijela zgrada sa statuom na krovu.
Idi na krov, ispali raketu, -Ne.
Signaliziraj helikopteru. -Ne mogu to.
Slušaj me. Ti si sad vojnik. U redu, moraš odnijeti ovu kocku
u ruke vojske, dok ih mi zadržavamo.
Ili će mnogi ljudi umrijeti.
Moraš ići, moraš ići. -Ne.
Moraš ići. - Ne. Ne odlazim dok ne odvedem
odavde Bumblebeea, u redu?
Javi se, Black hawk,
zahtijevam hitnu evakuaciju, dečko civil s dragocjenim teretom,
ide prema krovu označenim s raketom.
Sam, zaštititi ćemo te. -U redu.
Epps, gdje su ti zrakoplovi? -Sam.
Što god da se dogodi, drago mi je da sam ušla s tobom u taj auto.
Sam, penji se na zgradu. Pokreni se.
Decepticoni, napad! -Udari!
Pokrivaj ga.
Pazi.
Djevojko, makni taj kamion. -Idem.
Makni se odavde, odmah!
Megatron!
Prime.
Ljudi ne zaslužuju živjeti.
Zaslužuju odlučiti sami.
Umrijet ćeš s njima.
Pridruži im se u istrjebljenju.
Nastavi se kretati, Sam.
Nemoj stati.
Ne!
Sam, idi do zgrade.
Daj mi tu kocku, dječače.
Taj kreten mi je upravo slupao auto.
Nećeš me uloviti!
Mirišem te, dječače.
Crvu!
Oh, ne!
Ja ću voziti, ti pucaj!
Ovo neće proći dobro.
Pucaj. Pucaj.
Dobar pogodak.
OK, sad je definitivno mrtav. -Idemo, imamo posla.
Hej!
Hej, ovdje sam!
Imamo dečka.
Pazi.
Raketa.
Drži se, Sam!
Ne! Ne!
Da li je to ili strah ili hrabrost koja te tjera, ti mesnati?
Kuda idem?
Daj mi Allspark i možeš živjeti da bi bio moj ljubimac.
Oh, ne, ne, ne, ne.
Nikada ti neću dati Allspark.
Tako glupo.
Imam te, dječače.
Drži tu kocku.
Ovo je odvratno.
Sam.
Riskirao si život da zaštitiš kocku.
Bez žrtve, nema pobjede. -Ako ne pobijedim Megatrona,
moraš gurnuti kocku u moje grudi.
Žrtvovati ću sebe da bi je uništio.
Otiđi iza mene.
Sad smo samo ja i ti, Megatrone.
Ne, sad sam samo ja, Prime.
Na kraju ovog dana, jedan će stajati, jedan će pasti.
Još se boriš za slabe, zato ćeš izgubiti.
Paljba za 60 sekundi.
Imamo dobre pomiješane s lošim momcima. Mete će biti obilježene.
Hej.
Donesi kišu. U redu?
Idemo ubiti ove stvari.
Pokret, pokret. -Gađajte niže.
Štit je slab na grudima.
Meta označena, i dalje čekam.
Stižem na cilj, 20 sekundi.
F-22, i dalje čekam.
Makni se!
Stiže!
Oružje napunjeno. Status zelen.
Pokreni se. Pokret.
Drugi val se približava.
Što je to? Prekini!
Dva, lociraj ga!
Ostani za njim, održavaj ga na vidiku.
Skinite ih.
Oba su pala!
Ubit ću te!
Moj! All Spark!
Sam, stavi kocku u moje grudi, odmah.
Sam.
Ne, Sam.
Pričekaj.
Nisi mi ostavio izbora, brate.
Sam, dugujem ti svoj život.
Mi smo ti dužnici.
Prime, nismo ga mogli spasiti.
O, Jazz.
Izgubili smo velikog prijatelja.
I dobili smo nove.
Hvala ti, i svima vama.
Iskazali ste nam počast svojom hrabrošću.
Dopuštenje da govorim.
Dopuštenje odobreno, stari prijatelju.
Sada govoriš?
Volio bih ostati s dječakom.
Ako je to i njegov izbor.
Da.
Gospodo, predsjednik je naredio da Sektor 7 bude ukinut,
i da ostaci mrtvih vanzemaljaca budu uklonjeni.
Marijanska brazda je 7 milja duboka,
najdublje mjesto na našoj planeti.
Velika dubina i pritisak, zajedno s temperaturom
smrzavanja će ih zdrobiti.
Ne ostavljajući dokaze.
S nestalim All Sparkom, nećemo moći vratiti život na svojoj planeti.
Ali sudbina je donijela nagradu.
U obliku novog svijeta zvanog dom.
Živimo među ljudima sada, krijući se od pogleda
ali ih promatramo u tajnosti.
Čekajući... Štiteći...
Bio sam svjedokom njihove sposobnosti za hrabrost.
Iako smo svjetovi za sebe,
kao i mi, u njima ima više od onoga što se vidi.
Ja sam Optimus Prime,
i šaljem ovu poruku svim preživjelim Autobotima,
koji su se sklonili među zvijezde.
Mi smo ovdje.
Mi čekamo.
Možete li rasvijetliti događaje povezane sa stranom aktivnošću u blizini?
Znate što? Ja mislim da, ako je bilo neka vrste vanzemaljske...
...najezde... -Da.
Vlada bi trebala znati prva.
Vlada bi trebala obavijestiti nas.
Mislim, ovo je Amerika. -Da.
Znate, živimo u slobodnoj zemlji, u kojoj nema tajni.
Oni bi rekli, "Hej! Sagnite se i u zaklon."
Glava ti je nekako drugačije veličine nego na TV-u.
K R A J